Friday, May 04, 2007

درس صادم لكل متعصب أيا كانت اتجاهاته

هذه المبادئ مأخوذه من المبادئ الأخلاقية و السلوكية لحكماء من يسمونهم بالهنود الحمر ممن ينعتوهم بالمتوحشين الهمجيين الوثنيين المتخلفين يا تري هل تعلو حمرة الخجل وجوه قيادات الأديان السماوية السائدة و التي تعتبر كل ما عداها خطأ و ضلال بين عندما تقرأ هذه المباديء السامية النبيلة و العظيمة التي طورها أناس بدائيون علي الفطرة تماما؟ و هل آن أوان تصالح حقيقي بين الثقافات و الأديان و الفلسفات مبني علي أن الخالق نفخ في كل انسان من روحه و أنه لا يوجد حق لأي إنسان أو مجموعة أن تحتكر لنفسها الوعي و المعرفة بهذا القبس النوراني الموجود في كل إنسان
و المتاح لكل انسان يبحث عنه إذا بحث؟


1. Rise with the sun to pray. Pray alone. Pray often. The Great Spirit

will listen, if you only speak.

2. Be tolerant of those who are lost on their path.


conceit, anger, jealousy - and greed stem from a lost soul..

Pray that they will find guidance.

3. Search for yourself, by yourself. Do not allow others to


your path for you. It is your road, and yours alone. Others


walk it with you, but no one can walk it for you.

4. Treat the guests in your home with much consideration.


them the best food, give them the best bed and treat them


respect and honor.

5. Do not take what is not yours whether from a person, a

community, the wilderness or from a culture. It was not earned nor

given. It is not yours.

6. Respect all things that are placed upon this earth - whether

it be

people or plant.

7. Honor other people's thoughts, wishes and words. Never i

interrupt another or mock or rudely mimic them. Allow each person the

right to personal expression.

8. Never speak of others in a bad way. The negative energy


you put out into the universe will multiply when it returns to


9. All persons make mistakes. And all mistakes can be


10. Bad thoughts cause illness of the mind, body and spirit.

Practice optimism.

11. Nature is not FOR us, it is a PART of us. They are part of


worldly family.

12. Children are the seeds of our future. Plant love in their


and water them with wisdom and life's lessons. When they are

grown, give them space to grow.

13. Avoid hurting the hearts of others. The poison of your pain will

return to you.

14. Be truthful at all times. Honesty is the test of ones will


this universe.

15. Keep yourself balanced. Your Mental self, Spiritual self,

Emotional self, and Physical self - all need to be strong,

pure and

healthy. Work out the body to strengthen the mind. Grow rich


spirit to cure emotional ails.

16. Make conscious decisions as to who you will be and how you

will react. Be responsible for your own actions.

17. Respect the privacy and personal space of others. Do not

touch the personal property of others - especially sacred and

religious objects. This is forbidden.

18. Be true to yourself first. You cannot nurture and help

others if

you cannot nurture and help yourself first.

19. Respect others religious beliefs. Do not force your belief



20. Share your good fortune with others.

May The Great Spirit Smile down on you and keep you

and yours safe

May the trail rise up to meet you

May the wind be always at your back

May the sunshine warm upon your face

May the rain fall soft upon your fields

And until we meet again

May The Great Spirit hold your hand

in the palm of his hand

والآن يمكنك أن تجد الترجمة العربية المصاحبة في مدونة 16 يوليو 2007 أتمني أن تدعوك للتأمل وتثير الأسئلة

About Me

My photo
doctor, teacher at university and musician, composer dramatist committed all my life to health and resolution through expression/communication and the marriage of art and science in the service of that miracle LIFE and that even rarer miracle the conscious HUMAN BEING. DO VISIT MY WEBSITE: